French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

R0JrcGRoOUlkVjRWS1NjSDNtOWZibWptRVE9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

WYE Electric

Commercial Electrician Foreman Job at WYE Electric

 ...insurance Health insurance Vision insurance Seeking Commercial Electrical Foreman Benefits/Perks 40 hour work week Competitive...  ...opening for a dependable, motivated, and self-driven working electrician at the Foreman level who can jump right in at our job sites.... 

The Michaels Companies, Inc.

Part-Time Framer: Custom Frames & Customer Service Job at The Michaels Companies, Inc.

 ...leading creative retail company is seeking a part-time PT Framer in San Diego, CA. This role involves assisting customers, managing framing orders, and maintaining the store environment. Candidates should have basic computer skills and retail experience, with the ability... 

getMed Staffing

Healthcare Staffing Recruiter Job at getMed Staffing

 ...National Recruiter - Healthcare Staffing Location: Omaha, NE (Onsite Position - Not Eligible for Remote Work) Are you a driven, people-focused professional looking to grow your career in sales? Do you thrive in a fast-paced, high-energy environment where you... 

Abacus

Project Coordinator Services - Remote Position Job at Abacus

Job Posting The United States Department of Agriculture (USDA) Natural Resources Conservation Service (NRCS) provides leadership in a partnership effort to help people conserve, maintain, and improve our natural resources and environment. NRCS works at the local level...

Elite WorkForce Inc

Data Scientist Job at Elite WorkForce Inc

 ...Role: Data Scientist Location: 100% Remote Duration: Long-term contract What You'll Do: Analyse large datasets to identify trends and insights Build and improve predictive and statistical models Work with data engineering and business...